村上春樹さんの新訳 サリンジャー「フラニーとズーイ」
村上春樹さんがＪ・Ｄ・サリンジャー著「フラニーとズーイ」を新訳し、2月28日に新潮文庫で発売されました。
同作は１９６１年に米国で出版され、６８年に出た野崎孝訳（題は「フラニーとゾーイー」）は累計で６０万部を超えるロングセラー。村上さんによるサリンジャー作品の邦訳は「キャッチャー・イン・ザ・ライ」以来１１年ぶり。
サリンジャーの文体の魅力を再発見したという村上さんが「この本に関する僕個人の思いと、本書の成立事情」について書いたエッセー「こんなに面白い話だったんだ！」が、特設サイトに掲載されます。
▼こちらから「特設サイト」に飛べます。
